2021年 2月 21日

强词夺理

カテゴリー 子どものこと

2月4日から息子はずっと家にいる。
高校入試のため、学校は登校禁止になっているからだ。
18日から期末テストだというのに、毎日パソコンでゲームをやっている。
ずっと遊んでいるので「勉強しなくていいの?」と言うと、
息子はすごく怒る。

「パソコンを使っているのは、検索しようと思ったからで、
 ゲームをしようと思ったからじゃない」

「スマホを見てるのは、試験範囲を確認しようと思ったからで、
 動画を見ようとしたわけじゃない」

2月17日は早起きして、美術の作品作りと宿題をやっていた。
「やることがそんなにたくさんあるのに、なんで早くやらないの?」
と彼に言ったら、
「さぼっていたわけじゃない、計画通りに行動しているだけ」
という返事。
本当に屁理屈ばっかり!


从二月四号起,我儿子一直在家里。
因为入学考试,学校不让去学校。
从二月十八号起到二十二号,有期末考试。
他每天一直玩儿网络游戏。
我问他”为什么你不学习?”
他非常生气地说:
”我使用电脑不是因为想玩游戏,是因为想检索”
”我使用手机不是因为想看Youtube,是因为想确认考试范围”

二月十七号,他起得很早,开始做艺术课的作品和其它的作业。
我对他说”要做的事情那么多,为什么不早点着手?”
他非常生气地说”我不是想偷懒,是想按计划行动”
他真是一个劲地强词夺理!

コメントは受け付けていません。