2020年 9月 27日

鎌倉

カテゴリー 生活一般



私は鎌倉が好きだ。
1990年代から何度も行っているが、まったく飽きることがない。
初めて鎌倉に行った時、カメラはフィルム式だった。

たくさん写真を撮ったはずだけど、
現像した写真はどこへ行ってしまったのだろう?

特に好きなのは、海蔵寺と浄妙寺。

海蔵寺は春先が素晴らしい。
満開の雪柳が眩しい。

浄妙寺は観光客が少ない時に行って、
水琴窟の音を聞きたい。

報国寺も好きだ。
まさに萩原朔太郎の「竹」の世界である。

報国寺の近くの住宅地にKocicikaというレストランがあった。
店名はチェコ語で「ネコヤナギ」を意味する。
ここで必ず注文するのがフルーツティーだった。

マダムが、耐熱ガラスのティーポットとキャンドルウォーマーを
テーブルに持ってきてくれる。
ティーポットの中には、イチゴ、オレンジ、葡萄、
メロン、キウイなどが入っている。
ティーポットは、キャンドルウォーマーで温めておくので、
お茶が冷めることはない。


Kocicikaは、本当に大好きなお店だった。
2019年1月に閉店したとネットで知った。

私が最後に鎌倉に行ったのは2018年4月。
外国人観光客がものすごく多くて、びっくりした。
今はきっと外国人はいないだろう。
久しぶりに光則寺に行ってみたい。


我非常喜欢镰仓。
虽然从90年代开始去过好几次那里,但是还没去够。
第一次去镰仓的时候,我的照相机是用胶卷的。
应该拍了很多照片,可是洗出来的照片不知道哪里了。

我特别喜欢海藏寺和净妙寺。

海藏寺的开春时节很美丽。
盛开的雪柳很耀眼。

我想在游客少的时候再去净妙寺听水琴窟的声音。

我也喜欢报国寺。
那里正是萩原朔太郎的“竹”世界。

报国寺附近的住宅区有一家叫kochichika的餐厅。
那个店名是捷克语“猫柳”的意思。
去那家店的时候,我每次都点水果茶。
老板娘把一个耐热玻璃茶壶和蜡烛加热器拿到桌子上。
那个茶壶里有草莓,橙子,葡萄,网络瓜,猕猴桃等等。
茶壶是用蜡烛加热器加热的,茶不会凉。
kochichika是我非常喜欢的一家店。
我在网上知道了那家店去年关门了。

我最后一次去镰仓是在2018年4月。
外国游客非常多,我吓了一跳。

现在一定没有外国人了吧?
我想久违地去光则寺看看。

コメントは受け付けていません。